The case of missing CO-13 in mergers

We present a comparison of the CO-13 and CO-12 emissions of six systems of merging galaxies: NGC 828, NGC 3256, NGC 4194, NGC 6240, Arp 220, and Arp 299. The observations were made in both J=1-0 and J=2-1 transitions with the IRAM 30 m and SEST 15 m telescopes. In all galaxies but NGC 828, the CO-13 is much weaker than in spiral galaxies. The average emissivity ratios measured at the few kiloparsec scale are: CO-12(1-0)/CO-13(1-0) approx. equals 30, CO-12(2-1)/CO-13(2-1) approx. equals 40. These values are significantly larger than those usually measured in normal spiral galaxies, which are always between 5 and 15 for the J=1-0 line. We show that such a peculiar behavior cannot be interpreted as due to the dominant presence of diffuse gas and it cannot be attributed to optically thin CO emission either. The faint CO-13 emission of mergers must result from either an underabundance of CO-13 or an overabundance of CO-12. They may be accounted for by different mechanisms: CO-13 molecules are more easily photodissociated than CO-12 ones - however our observations seem to rule out physical conditions characteristic of photodissociation regions; in the course of the merging, large amounts of unprocessed gas, with a high (CO-12/CO-13) abundance ratio, are driven from the external regions of the progenitor galaxies to the new nucleus - this could increase the (CO-12/CO-13) ratio by a factor of 2; the interstellar medium can also be quickly enriched in C-12 (thus in CO-12) by a factor of 2, due to selective nucleosynthesis of this isotope (vs. C-13) in the massive stars born during the starburst. The last two processes can thus significantly contribute to the weakness of the CO-13 lines. The high CO-13-to-CO-12 line ratios that we have measured are due to the deep transformations that take place in the interstellar medium during the merging and the starburst: indeed, the only object with nearly normal line ratios, NGC 828, appears less perturbed and active in star formation than the other sources in the sample. In most mergers, the faintness of the CO-13 emission may indicate that the conversion factor from CO-12 emissivities to H2 column densities could differ substantially from the standard galactic value.