Low redshift star-forming galaxies: What can they teach us about primeval galaxies?

The analysis of the UV plus optical spectra of three star-forming galaxies, Mrk 496, Mrk 357, TOL1924-416, obtained by matching the size of the optical aperture with that of IUE, has given unexpected results. These can be summarized as follows: (1) the dereddened Ly(alpha)/H(beta) ratios are consistent with the prediction of case B recombination for nebular emission, within the uncertainties; (2) the decrease of the Ly(alpha)/H(beta) ratio with increasing metallicities is not confirmed in our three objects, although the sample is too small to consider this result definitive. The first result is surprising, mainly because at least the two Markarian galaxies have a large enough H1 content to markedly increase the optical depth for the Ly(alpha) photons and to trigger their absorption by dust. This finding can probably be explained as an effect of the inhomogeneous distribution of gas and dust within the galaxies. On the basis of these results, we conclude that the detection of the Ly(alpha) emission line in searching for primeval galaxies (PG's) can be still considered a valid technique.