A Benes-like theorem for the shuffle-exchange graph

One of the first theorems on permutation routing, proved by V. E. Beness (1965), shows that given a set of source-destination pairs in an N-node butterfly network with at most a constant number of sources or destinations in each column of the butterfly, there exists a set of paths of lengths O(log N) connecting each pair such that the total congestion is constant. An analogous theorem yielding constant-congestion paths for off-line routing in the shuffle-exchange graph is proved here. The necklaces of the shuffle-exchange graph play the same structural role as the columns of the butterfly in Beness' theorem.