The stellar wind of an O8.5 I(f) star in M 31

We rediscuss the UV spectrum of OB 78#231, an O8.5 I(f) star in the Andromeda galaxy M 31, which has been obtained with the Faint Object Spectrograph on the Hubble Space Telescope by Hutchings et al. (1992). The spectrum has been re-extracted with better knowledge of background, calibration, and scattered light. The empirical analysis of the stellar wind lines results in a terminal velocity and mass loss rate similar to those typically found in comparable galactic objects. Furthermore, a comparison with an FOS spectrum of an O7 supergiant in the Small Magellanic Cloud and IUE spectra of galactic objects implies a metallicity close to galactic counterparts. These results are confirmed quantitatively by spectrum synthesis calculations using a theoretical description of O-star winds.