Quantum metrologyThis paper addresses the formal equivalence between the Mach-Zehnder interferometer, the Ramsey spectroscope, and a specific quantum logical gate. Based on this equivalence we introduce the quantum Rosetta Stone, and we describe a projective measurement scheme for generating the desired correlations between the interferometric input states in order to achieve Heisenberg-limited sensitivity.