Improving the chi-squared approximation for bivariate normal tolerance regions

Let X be a two-dimensional random variable distributed according to N2(mu,Sigma) and let bar-X and S be the respective sample mean and covariance matrix calculated from N observations of X. Given a containment probability beta and a level of confidence gamma, we seek a number c, depending only on N, beta, and gamma such that the ellipsoid R = (x: (x - bar-X)'S(exp -1) (x - bar-X) less than or = c) is a tolerance region of content beta and level gamma; i.e., R has probability gamma of containing at least 100 beta percent of the distribution of X. Various approximations for c exist in the literature, but one of the simplest to compute -- a multiple of the ratio of certain chi-squared percentage points -- is badly biased for small N. For the bivariate normal case, most of the bias can be removed by simple adjustment using a factor A which depends on beta and gamma. This paper provides values of A for various beta and gamma so that the simple approximation for c can be made viable for any reasonable sample size. The methodology provides an illustrative example of how a combination of Monte-Carlo simulation and simple regression modelling can be used to improve an existing approximation.