Astronomical radiation measurements. III - An analysis of far-ultraviolet filter observations of stars.Far UV filter observations of main sequence and giant stars analyzed for attainable magnitude accuracy, comparing observations with model atmospheres