Cautionary note concerning the CuSO4 X-ray laser

For the so far unconfirmed lasing action claimed by Kepros et al. (1972) to have been obtained by focusing a 1.06-micron radiation of a q-switched Nd(3+) glass laser to a small cylindrical volume inside a CuSO4-doped gelatin medium supported between two glass plates, an alternate explanation is proposed that does not depend on the assumption of laser action in copper. The proposed explanation shows how collimated X-ray beams might be created under the experimental conditions described by Kepros et al.