Thermal infrared and nonthermal radio - Remarkable correlation in disks of galaxies

A tight, linear correlation is established between the far-infrared flux measured by IRAS and the nonthermal radio flux density (at 1.4 GHz) from disks of spiral galaxies. This correlation defines a ratio of infrared to radio fluxes that is characteristic of star formation activity. Galaxies with nuclear starbursts seem to follow the correlation. If the far-infrared is reradiated luminosity from young massive stars, then the supernova remnants alone account for less than 10 percent of the radio emission. These results indicate a close coupling between dust heating and cosmic-ray generation and confinement in a wide range of conditions.