Confusion-limited galaxy fields. I - Simulated optical and near-infrared images

Techniques for simulating images of galaxy fields are presented that extend to high redshifts and a surface density of galaxies high enough to produce overlapping images. The observed properties of galaxies and galaxy-ensembles in the 'local' universe are extrapolated to high redshifts using reasonable scenarios for the evolution of galaxies and their spatial distribution. This theoretical framework is then employed with Monte Carlo techniques to create fairly realistic two-dimensional distributions of galaxies plus optical and near-infrared sky images in a variety of model universes, using the appropriate density, luminosity, and angular size versus redshift relations.