Equilibrium Statistical Thermodynamics of a Many-Particle System Coupled to an External Scalar Field

The equilibrium thermodynamics of a many-particle assembly in the presence of an external scalar field is examined. Two types of scalar coupling are considered: an external field coupled to the particle density and an external scalar field coupled to the energy density. It is shown that the broken translational and rotational invariance of the system due to the external field is reflected in the macroscopic physics by loss of the usual extensivity property of the system and by means of anisotropy in the response of the system to changes in the system lengths or to the system shape. In addition, the assumptions used in local equilibrium analyses are shown to be incorrect in principle. Nonlocal effects due to the external field must be included in the determination of the equation of state. Simple model calculations for a system in an external gravitational field and an externally imposed temperature field are presented as illustrations.