Cross-Cultural Barriers to Effective Communication in Aviation

Recent research on communication and performance in airline flight crews has led to a concept of shared mental models that is associated with effective, efficient team coordination in problem solving and decision making situations. Elements that characterize efficient communication have been identified. This research, however, was based strictly on US crews. More recent studies supported by NASA have identified cultural factors that influence communication among team members who vary in their status and roles. Research is just beginning to identify commonalities and culturally distinct strategies for accomplishing joint tasks. ASRS incident reports have been analyzed to identify language barriers in flight that have safety consequences. Implications of these concepts and findings for multi-cultural command and control will be explored.