ERRATUM: 'MAPPING THE GAS TURBULENCE IN THE COMA CLUSTER: PREDICTIONS FOR ASTRO-H'

The published version of this paper contained an error in Figure 5. This figure is intended to show the effect on the structure function of subtracting the bias induced by the statistical and systematic errors on the line shift. The filled circles show the bias-subtracted structure function. The positions of these points in the left panel of the original figure were calculated incorrectly. The figure is reproduced below (with the original caption) with the correct values for the bias-subtracted structure function. No other computations or figures in the original manuscript are affected.