Resolution requirements for velocity gradients in turbulence

Since high resolution numerical simulations of turbulent flows, or experiments at high Reynolds numbers, represent a substantial investment in resources, the estimation of the minimum resolution required for the study of a given property has been the subject of continued interest. Different properties require, in general, different resolutions, and the present paper is dedicated to the requirements for the measurement of the probability distribution functions of the velocity gradients and, in particular, of their low order moments. The deviation of these quantities from the values corresponding to a Gaussian distribution was one of the first indications of the presence of Reynolds number-dependent intermittency and has been the object of recent interest as numerical simulations have become able to explore the distribution of gradients in the low Reynolds number range, while new experiments have extended the range to increasingly high Reynolds numbers. We will use progressive filtering of the results of numerical simulations of isotropic turbulence as a model for the effect of a sensor of finite size. The numerical issues will be addressed first to ensure that the simulations are fully resolved from the point of view of the velocity gradients. This will also give us an estimate for the numerical resolution required for the different quantities.