Slightly anharmonic systems in quantum optics

We consider an arbitrary atomic system (n-level atom or many such atoms) interacting with a strong resonant quantum field. The approximate evolution operator for a quantum field case can be produced from the atomic evolution operator in an external classical field by a 'quantization prescription', passing the operator arguments to Wigner D-functions. Many important phenomena arising from the quantum nature of the field can be described by such a way.